Origen del inmigrante	Lengua materna	Total
Total	Total	4,526,522
Total	Español	2,033,325
Total	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	823,111
Total	Idiomas indoeuropeos	879,798
Total	Idiomas orientales	64,022
Total	Idiomas africanos	37,979
Total	Idiomas afroasiáticos	524,846
Total	Otros idiomas sin clasificar	163,441
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Total	1,721,475
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Español	230,812
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	704,272
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Idiomas indoeuropeos	765,598
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Idiomas orientales	0
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Idiomas africanos	0
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Idiomas afroasiáticos	1,939
PAÍSES EUROPEOS SIN ESPAÑA	Otros idiomas sin clasificar	18,854
UE 27 SIN ESPAÑA	Total	1,507,115
UE 27 SIN ESPAÑA	Español	189,960
UE 27 SIN ESPAÑA	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	692,357
UE 27 SIN ESPAÑA	Idiomas indoeuropeos	610,221
UE 27 SIN ESPAÑA	Idiomas orientales	0
UE 27 SIN ESPAÑA	Idiomas africanos	0
UE 27 SIN ESPAÑA	Idiomas afroasiáticos	783
UE 27 SIN ESPAÑA	Otros idiomas sin clasificar	13,794
Reino Unido	Total	269,470
Reino Unido	Español	13,779
Reino Unido	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	2,409
Reino Unido	Idiomas indoeuropeos	253,281
Reino Unido	Idiomas orientales	0
Reino Unido	Idiomas africanos	0
Reino Unido	Idiomas afroasiáticos	0
Reino Unido	Otros idiomas sin clasificar	0
Alemania	Total	159,922
Alemania	Español	52,750
Alemania	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	1,756
Alemania	Idiomas indoeuropeos	105,134
Alemania	Idiomas orientales	0
Alemania	Idiomas africanos	0
Alemania	Idiomas afroasiáticos	0
Alemania	Otros idiomas sin clasificar	282
Rumanía y Bulgaria	Total	530,786
Rumanía y Bulgaria	Español	2,050
Rumanía y Bulgaria	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	424,685
Rumanía y Bulgaria	Idiomas indoeuropeos	98,108
Rumanía y Bulgaria	Idiomas orientales	0
Rumanía y Bulgaria	Idiomas africanos	0
Rumanía y Bulgaria	Idiomas afroasiáticos	0
Rumanía y Bulgaria	Otros idiomas sin clasificar	5,942
Resto UE 27 sin España	Total	546,938
Resto UE 27 sin España	Español	121,380
Resto UE 27 sin España	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	263,507
Resto UE 27 sin España	Idiomas indoeuropeos	153,698
Resto UE 27 sin España	Idiomas orientales	0
Resto UE 27 sin España	Idiomas africanos	0
Resto UE 27 sin España	Idiomas afroasiáticos	783
Resto UE 27 sin España	Otros idiomas sin clasificar	7,570
Resto países europeos sin España	Total	214,360
Resto países europeos sin España	Español	40,853
Resto países europeos sin España	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	11,915
Resto países europeos sin España	Idiomas indoeuropeos	155,377
Resto países europeos sin España	Idiomas orientales	0
Resto países europeos sin España	Idiomas africanos	0
Resto países europeos sin España	Idiomas afroasiáticos	1,155
Resto países europeos sin España	Otros idiomas sin clasificar	5,059
PAÍSES AFRICANOS	Total	767,588
PAÍSES AFRICANOS	Español	86,804
PAÍSES AFRICANOS	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	36,938
PAÍSES AFRICANOS	Idiomas indoeuropeos	21,357
PAÍSES AFRICANOS	Idiomas orientales	159
PAÍSES AFRICANOS	Idiomas africanos	36,353
PAÍSES AFRICANOS	Idiomas afroasiáticos	509,117
PAÍSES AFRICANOS	Otros idiomas sin clasificar	76,860
Marruecos	Total	539,773
Marruecos	Español	69,310
Marruecos	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	3,220
Marruecos	Idiomas indoeuropeos	0
Marruecos	Idiomas orientales	0
Marruecos	Idiomas africanos	0
Marruecos	Idiomas afroasiáticos	452,609
Marruecos	Otros idiomas sin clasificar	14,634
Resto de países africanos	Total	227,815
Resto de países africanos	Español	17,494
Resto de países africanos	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	33,718
Resto de países africanos	Idiomas indoeuropeos	21,357
Resto de países africanos	Idiomas orientales	159
Resto de países africanos	Idiomas africanos	36,353
Resto de países africanos	Idiomas afroasiáticos	56,508
Resto de países africanos	Otros idiomas sin clasificar	62,227
PAÍSES AMERICANOS	Total	1,821,215
PAÍSES AMERICANOS	Español	1,704,481
PAÍSES AMERICANOS	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	80,488
PAÍSES AMERICANOS	Idiomas indoeuropeos	24,661
PAÍSES AMERICANOS	Idiomas orientales	1,692
PAÍSES AMERICANOS	Idiomas africanos	0
PAÍSES AMERICANOS	Idiomas afroasiáticos	0
PAÍSES AMERICANOS	Otros idiomas sin clasificar	9,893
Estados Unidos y Canadá	Total	33,523
Estados Unidos y Canadá	Español	10,226
Estados Unidos y Canadá	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	2,325
Estados Unidos y Canadá	Idiomas indoeuropeos	20,972
Estados Unidos y Canadá	Idiomas orientales	0
Estados Unidos y Canadá	Idiomas africanos	0
Estados Unidos y Canadá	Idiomas afroasiáticos	0
Estados Unidos y Canadá	Otros idiomas sin clasificar	0
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Total	1,787,691
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Español	1,694,255
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	78,163
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Idiomas indoeuropeos	3,689
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Idiomas orientales	1,692
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Idiomas africanos	0
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Idiomas afroasiáticos	0
PAÍSES AMERICANOS SIN ESTADOS UNIDOS NI CANADÁ	Otros idiomas sin clasificar	9,893
Ecuador	Total	371,743
Ecuador	Español	369,410
Ecuador	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	0
Ecuador	Idiomas indoeuropeos	0
Ecuador	Idiomas orientales	0
Ecuador	Idiomas africanos	0
Ecuador	Idiomas afroasiáticos	0
Ecuador	Otros idiomas sin clasificar	2,333
Colombia	Total	299,479
Colombia	Español	298,882
Colombia	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	597
Colombia	Idiomas indoeuropeos	0
Colombia	Idiomas orientales	0
Colombia	Idiomas africanos	0
Colombia	Idiomas afroasiáticos	0
Colombia	Otros idiomas sin clasificar	0
Bolivia	Total	157,732
Bolivia	Español	154,957
Bolivia	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	0
Bolivia	Idiomas indoeuropeos	0
Bolivia	Idiomas orientales	0
Bolivia	Idiomas africanos	0
Bolivia	Idiomas afroasiáticos	0
Bolivia	Otros idiomas sin clasificar	2,774
Argentina	Total	231,630
Argentina	Español	227,840
Argentina	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	3,340
Argentina	Idiomas indoeuropeos	450
Argentina	Idiomas orientales	0
Argentina	Idiomas africanos	0
Argentina	Idiomas afroasiáticos	0
Argentina	Otros idiomas sin clasificar	0
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Total	727,107
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Español	643,166
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	74,226
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Idiomas indoeuropeos	3,238
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Idiomas orientales	1,692
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Idiomas africanos	0
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Idiomas afroasiáticos	0
Resto de países americanos sin Estados Unidos ni Canadá	Otros idiomas sin clasificar	4,785
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Total	216,244
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Español	11,228
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	1,414
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Idiomas indoeuropeos	68,183
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Idiomas orientales	62,171
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Idiomas africanos	1,625
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Idiomas afroasiáticos	13,789
PAÍSES ASIÁTICOS Y DE OCEANÍA	Otros idiomas sin clasificar	57,834
China	Total	53,887
China	Español	664
China	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	0
China	Idiomas indoeuropeos	0
China	Idiomas orientales	51,761
China	Idiomas africanos	0
China	Idiomas afroasiáticos	0
China	Otros idiomas sin clasificar	1,463
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Total	162,357
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Español	10,564
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Idiomas derivados del latín no hispano parlantes	1,414
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Idiomas indoeuropeos	68,183
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Idiomas orientales	10,410
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Idiomas africanos	1,625
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Idiomas afroasiáticos	13,789
Resto de países asiáticos y de Oceanía	Otros idiomas sin clasificar	56,372