Estadística de Producción Editorial de Libros
Libros editados en España
Número de títulos traducidos (libros y folletos) por categorías de  tema y publicación (clasificación UNESCO) y idioma del texto  original.
Unidades: Número de títulos traducidos

	Total	Castellano	Catalán, valenciano y balear	Gallego	Euskera	Dos o más idiomas nacionales	Otros idiomas o dialectos nacionales	Alemán	Francés	Inglés	Italiano	Portugués	Otros idiomas extranjeros	En dos o más idiomas, nacionales o extranjeros	
Total	11.000	991	156	21	21	7	3	622	1.086	6.515	625	61	697	195	
1 Generalidades	136	14	8	.	.	1	.	2	6	99	1	.	1	4	
2 Filosofía, psicología	1.373	29	15	1	1	1	.	159	186	794	59	8	65	55	
3 Religión, teología	521	11	7	.	.	.	.	61	92	186	91	3	39	31	
4 Sociología, estadística	107	28	4	.	1	1	.	6	11	51	5	.	.	.	
5 Ciencias políticas, ciencias económicas	328	67	5	.	.	1	.	18	49	151	24	1	12	.	
6 Derecho, administración pública, previsión y asistencia social, seguros	65	22	1	.	.	.	.	8	5	18	6	.	1	4	
7 Arte y ciencia militar	64	3	.	.	.	.	.	.	2	56	1	.	2	.	
8 Educación, enseñanza, formación, distracciones	95	14	6	.	.	.	.	6	15	44	6	3	1	.	
10 Etnografía, antropología cultural (costumbres, folklore...)	91	3	2	.	.	.	.	3	16	56	5	1	5	.	
11 Matemáticas	48	8	1	.	.	.	.	2	2	32	2	.	.	1	
12 Ciencias naturales	251	40	1	.	1	.	.	13	18	166	4	.	2	6	
13 Ciencias médicas, sanidad	443	30	1	.	.	.	.	24	44	320	8	.	12	4	
14 Ingeniería, tecnología, industrias, oficios	75	37	.	.	.	.	.	1	1	31	3	2	.	.	
15 Agricultura, silvicultura, ganadería, caza, pesca	63	5	2	.	.	.	.	14	13	20	8	.	.	1	
16 Ciencia doméstica	197	40	10	.	1	.	.	15	29	87	12	1	2	.	
17 Gestión, administración y organización	93	16	3	.	.	.	.	2	4	65	3	.	.	.	
18 Acondicionamiento del territorio, urbanismo, arquitectura	44	13	2	.	.	.	.	4	1	17	1	.	5	1	
19 Artes plásticas y gráficas, fotografía	258	82	.	1	.	.	1	34	49	74	11	2	3	1	
20 Música, artes del espectáculo, teatro, películas y cine	130	3	2	.	.	.	.	11	16	84	6	.	7	1	
21 Juegos y deportes	187	24	4	.	1	.	.	22	9	90	28	1	8	.	
22 Filología, idiomas, lingüística	45	6	1	.	2	1	.	3	5	13	3	.	4	7	
23 Literatura, historia y crítica literaria	5.415	150	69	19	13	2	1	176	418	3.656	315	37	499	60	
24 Geografía	414	320	5	.	.	.	.	2	17	65	1	.	4	.	
25 Historia, biografía	557	26	7	.	1	.	1	36	78	340	22	2	25	19	
CATEGORÍA DE PUBLICACIÓN: a)LIBROS DE TEXTO	28	19	.	.	.	.	.	2	.	3	.	.	.	4	
CATEGORÍA DE PUBLICACIÓN: b)PUBLICACIONES PARA NIÑOS	1.062	110	34	4	2	.	1	47	141	520	153	9	40	1	
CATEGORÍA DE PUBLICACIÓN: c)PUBLICACIONES OFICIALES	254	147	8	1	2	1	.	8	12	45	7	.	.	23	
Notas:

.Dato protegido por secreto estadístico
1) Se destacan las siguientes categorías de publicación ya incluidas en  las veinticinco categorías de tema y publicación (clasificación  UNESCO) anteriores:    
  a) Libros de texto    
  b) Publicaciones para niños    
  c) Publicaciones oficiales    
Fuente: Instituto Nacional de Estadística