Estadística de Producción Editorial de Libros
Libros editados en España
Número de ejemplares traducidos (libros y folletos) (miles) por tema  y categoría de publicación y idioma del texto original.
Unidades: Número de ejemplares traducidos (miles)

	Total	Castellano	Catalán, valenciano y balear	Gallego	Euskera	Dos o más idiomas nacionales	Otros idiomas o dialectos nacionales	Alemán	Francés	Inglés	Italiano	Portugués	Otros idiomas extranjeros	En dos o más idiomas, nacionales o extranjeros	
Total	30.846	1.697	366	77	44	7	2	1.458	2.487	19.672	2.260	162	1.892	722	
1 Generalidades	193	14	4	.	.	1	.	1	8	156	1	.	5	3	
2 Filosofía, psicología	2.578	31	23	2	1	1	.	319	336	1.631	71	11	84	68	
3 Religión, teología	1.154	11	8	.	.	.	.	90	107	303	114	5	54	463	
4 Sociología, estadística	130	42	2	.	1	2	.	10	11	58	5	.	.	.	
5 Ciencias políticas, ciencias económicas	403	45	4	.	.	1	.	44	56	212	30	0	11	.	
6 Derecho, administración pública, previsión y asistencia social, seguros	61	23	2	.	.	.	.	4	6	13	8	.	1	4	
7 Arte y ciencia militar	85	4	.	.	.	.	.	.	2	69	1	.	9	.	
8 Educación, enseñanza, formación, distracciones	116	11	3	.	.	.	.	8	18	67	5	3	1	.	
10 Etnografía, antropología cultural (costumbres, folklore...)	167	5	1	.	.	.	.	5	27	116	6	1	6	.	
11 Matemáticas	75	8	2	.	.	.	.	1	3	58	3	.	.	1	
12 Ciencias naturales	459	52	1	.	1	.	.	19	42	323	12	.	3	6	
13 Ciencias médicas, sanidad	707	46	1	.	.	.	.	46	97	488	8	.	18	3	
14 Ingeniería, tecnología, industrias, oficios	55	18	.	.	.	.	.	1	1	31	4	1	.	.	
15 Agricultura, silvicultura, ganadería, caza, pesca	92	2	2	.	.	.	.	28	27	21	12	.	.	1	
16 Ciencia doméstica	652	143	18	.	1	.	.	43	82	318	43	1	4	.	
17 Gestión, administración y organización	156	21	14	.	.	.	.	2	4	111	5	.	.	.	
18 Acondicionamiento del territorio, urbanismo, arquitectura	52	13	1	.	.	.	.	5	1	23	1	.	8	1	
19 Artes plásticas y gráficas, fotografía	395	111	.	1	.	.	1	54	69	134	19	2	5	0	
20 Música, artes del espectáculo, teatro, películas y cine	188	4	2	.	.	.	.	8	25	135	8	.	6	1	
21 Juegos y deportes	275	48	7	.	2	.	.	22	14	145	30	0	8	.	
22 Filología, idiomas, lingüística	89	16	4	.	1	0	.	6	20	23	5	.	5	8	
23 Literatura, historia y crítica literaria	21.044	386	246	74	37	2	1	686	1.388	14.490	1.837	138	1.626	135	
24 Geografía	893	615	15	.	.	.	.	7	36	206	7	.	8	.	
25 Historia, biografía	827	30	7	.	1	.	0	49	110	544	27	2	31	26	
CATEGORÍA DE PUBLICACIÓN: a)LIBROS DE TEXTO	47	36	.	.	.	.	.	3	.	3	.	.	.	6	
CATEGORÍA DE PUBLICACIÓN: b)PUBLICACIONES PARA NIÑOS	5.735	234	133	38	13	.	1	300	446	3.333	1.100	21	113	3	
CATEGORÍA DE PUBLICACIÓN: c)PUBLICACIONES OFICIALES	350	237	21	3	3	1	.	7	10	43	5	.	.	22	
Notas:

.Dato protegido por secreto estadístico
1) Se destacan las siguientes categorías de publicación ya incluidas en  las veinticinco categorías de tema y publicación (clasificación  UNESCO) anteriores:     
  a) Libros de texto     
  b) Publicaciones para niños     
  c) Publicaciones oficiales     
Fuente: Instituto Nacional de Estadística