PENÍNSULA IBÉRICA THE IBERIAN PENINSULA [9] Índice Contenido Index Território e Ambiente Territorio y Medio Ambiente Territory and Environment EFEITO DE ESTUFA As emissões de gases com efeito de estufa por habitante no período 2011-2020, embora tenham oscilado de sentido nas suas variações anuais, registaram uma tendência claramente decrescente. A redução, entre 2011 e 2020, foi mais expressiva em Espanha (-2,1 tCO2eq - Tonelada equivalente a dióxido de carbono) do que em Portugal (-0,9 tCO2eq). A União Europeia no seu todo evoluiu em linha com o que ocorreu nos países ibéricos, registando uma diminuição (-2,0 tCO2eq) muito próxima da verificada em Espanha. Os Estados-membros da UE apresentam situações muito diversas neste domínio. No último ano considerado, os valores destas emissões oscilaram entre 4,5 tCO2eq em Malta e 17,0 tCO2eq no Luxemburgo. Portugal e Espanha estiveram, pois, claramente mais perto do valor mínimo. EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Las emisiones de gases de efecto invernadero por habitante en el periodo 2011-2020, aunque han fluctuado en el sentido de sus variaciones anuales, registraron una tendencia claramente descendente. La reducción, entre 2011 y 2020, fue notable en España (-2,1 tCO2eq - Tonelada equivalente de dióxido de carbono) que en Portugal (-0,9 tCO2eq). La Unión Europea en su conjunto evolucionó en línea con lo ocurrido en los países ibéricos, registrando un descenso (-2,0 tCO2eq) muy cercano al observado en España. Los Estados miembros de la UE presentan situaciones muy diferentes en este ámbito. En el último año considerado, los valores de estas emisiones oscilan entre 4,5 tCO2eq en Malta y 17,0 tCO2eq en Luxemburgo. Por lo tanto, Portugal y España estaban claramente más cerca del valor mínimo. GREENHOUSE GAS EMISSIONS Greenhouse gas emissions per inhabitant over the period 2011-2020, although they fluctuated in the direction of their annual changes, showed a clearly decreasing trend. The reduction between 2011 and 2020 was more significant in Spain (-2.1 tCO2eq - Ton equivalent to carbon dioxide) than in Portugal (-0.9 tCO2eq). The European Union has evolved in line with what happened in the Iberian countries, with a decrease (-2.0 tCO2eq) very close to that in Spain. EU Member States have very different situations in this area. In 2020, the values of these emissions ranged from 4.5 tCO2eq in Malta to 17.0 tCO2eq in Luxembourg. Portugal and Spain were therefore much closer to the minimum. Emissões de gases de efeito estufa por habitante Emisiones de gases de efecto invernadero por habitante Greenhouse gas emissions per capita 7,5 (e)(p) 17,0 11,8 10,6 10,3 10,0 (e)(p) 9,8 9,5 8,9 8,8 8,7 8,4 7,6 7,3 7,3 7,2 7,1 6,8 6,5 6,5 5,9 5,9 (p) 5,9 5,7 5,7 (e) 5,6 4,6 4,5 UE/EU 27 LU IE CZ CY PL NL BE DE FI EE AT SI DK LT BG EL SK HU IT ES FR HR PT RO LV SE MT 2020 tCO2eq Fonte Fuente Source: Eurostat (e) Dados estimados Datos estimados Estimate (p) Dado provisório Dato provisional Provisional Emissões de gases de efeito estufa por habitante, 2011-2020 Emisiones de gases de efecto invernadero por habitante, 2011-2020 Greenhouse gas emissions per capita, 2011-2020 tCO2eq Fonte Fuente Source: Eurostat 1 2011, 2012, 2014, 2015, 2017 e/y/and 2019: Quebra de série Ruptura de serie Break in time series 2019 e/y/and 2020: Dado provisório Dato provisional Provisional Portugal España UE/EU 271 5,7 5,9 7,5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM5MTA=